大韩航空将庞巴迪C系列飞机意向书转为确定订单

　　Marketwire 2011年7月29日安大略省多伦多市消息电/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今日宣布，大韩航空公司6月21日在2011巴黎航展上所签署的购置10架CS300客机的意向书现已转为确定订单。这笔交易还包括10架CS300飞机的购买选择权和另外10架CS300飞机的采购权。

　　今次的订单使韩国旗舰航空公司大韩航空成为C系列飞机在亚洲地区的首位客户。该航空公司目前运营着飞往39个国家115座城市的共计137架客运和货运喷气式飞机。

　　庞巴迪商业飞机总裁Gary R. Scott表示：“大韩航空选择C系列飞机满足其在亚太市场拓展航线的需求，我们在欧洲以及北美市场的客户数量日益增多，这些都是C系列飞机项目高价值和高运营灵活性的最好证明。”

　　大韩航空订购的CS300飞机将采用普拉特惠特尼公司PW521G型齿轮传动式涡扇发动机提供动力。C系列飞机是为发展中的100座到149座飞机市场设计的，融合了先进材料、尖端技术与经过验证的成熟方法，将满足2013年及以后商业航空公司的需求。CS300飞机将在2014年投入使用。

　　C系列飞机可节省15%(1)的现金运营成本和20%(1)的油耗;大幅降低了噪声与排放;具有卓越的运营灵活性、优异的飞机起降性能、2,950海里(5,463公里)续航能力。该飞机还能在单过道飞机上为乘客提供三加二的宽体座位。

　　与大韩航空公司今次的交易使得C系列飞机订单增加至133架。已签订C系列飞机确认订单的其他客户包括Republic Airways(40架CS300飞机)、Deutsche Lufthansa AG(30架CS100飞机)、Lease Corporation International Group(17架CS300和3架CS100飞机)、Braathens航空公司(5架CS100和5架CS300飞机)、一家未透露身份的老牌航空公司(3架CS100飞机)、一家大航空公司(10架CS100飞机)和一家未透露身份的欧洲客户(10架CS100飞机)。这些客户还签订了119架C系列飞机的购买选择权和10架C系列飞机的采购权。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。

　　编辑注：

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　(1)C系列飞机还处于设计阶段。所有数据和规格均为估计值，在设计、制造和运营过程中，其产品系列战略、品牌战略、载客能力和性能可能会发生变化。飞机性能是基于500海里北美飞行环境预估的。

　　庞巴迪、CS100、CS300和C系列是庞巴迪公司或其子公司的商标。