世界作曲家体验民族音韵 感受"老北京"气息(图)

　　由国家大剧院主办的“乐咏中国”继9月11日启动仪式后，五位来自欧美的顶尖作曲家已于昨日（9月12日）正式开启“乐咏之旅”。首先与吉炜、章红艳、张维良、姜克美等四位民族器乐演奏家进行了中国传统文化交流活动。

在活动中他们首先分别聆听了古筝、琵琶、笛箫、二胡等中国民乐的精彩演奏，随后通过与四位优秀民乐演奏家的沟通交流，进一步了解了每个乐器的特性、发声机理、演奏技法等，以用于后期的委约作品创作。其中年纪最大的英国作曲家罗宾·霍洛韦对琵琶展示了极浓的兴趣：“这件只有四根弦的乐器却能有如此强的表现力，令人不可思议！我从来没听过能有一个弹拨乐器能把人声模仿的这么像！而它某些音效更与西班牙的弗拉明戈有异曲同工之妙，两个在地域上距离甚远的国度却在文化上有着相似的共通点，实在是件神奇的事情。”有意思的是，姜克美在演奏途中琴弦突然断掉，而这种情况在以前的演出中从未出现过。于是她跟五位作曲家介绍了“高山流水遇知音”的故事：只有在遇到知音时琴弦才会突然崩断。没想到他们表示西方也有相同的说法，中西文化的相通性通过这件小事也再次得到了证明。不仅作曲家们在交流中兴致盎然，四位民乐演奏家也对这次活动给予了很高的评价。琵琶演奏家章红艳表示：“以往大多中西文化交流活动是以中西演奏家的沟通为主，和西方作曲家的交流很少。而这个活动更重要的意义在于，它是通过一个循序渐进的方式让西方人"主动"接受、了解中国文化，从而融入到他们的观念以及创作中，而非以往多为硬性灌输的"输出"。”

除此之外，五位外籍作曲家昨天在参观天坛的过程中还兴致勃勃的踢起了毽子、耍起了太极，真实体验了一把“老北京”的生活乐趣。年纪最大的英国作曲家罗宾·霍洛韦还饶有兴致的跟太极老师分享了他的联系心得：“身体就像一件乐器，在打太极的过程中不断跟随韵律而移动，就像演奏音乐一样妙不可言。”而在随后的参观中，他们还详细了解了数字9、12、36对于中国文化的意义，以及回音壁的原理、用途等与音乐相关的信息。尤其是对于回音壁，他们都感到十分不可思议，美国作曲家塞巴斯蒂安·柯里尔说：“当听到声音在回音壁中回荡时，我感到它延伸到了每一个人身边！”

在随后的一系列采风中，国外作曲家们还将接触到西安鼓乐、吉昌地戏、侗族大歌等多姿多彩、原汁原味的中国民间音乐，以进一步感受鲜明、充满民族气息的中国民间音乐。明日（9月13日），他们将启程前往第二站西安。