太平洋康复中心成为为轮椅使用者研发新技术的合作伙伴

　　Marketwire 2011年8月29日夏威夷火奴鲁鲁消息电/明通新闻专线/--

　　太平洋康复医院(Rehabilitation Hospital of the Pacific)(REHAB)作为十大领先康复医院之一，已经被伯克利仿生公司(Berkeley Bionics)选为合作伙伴，它们将共同对eLEGS Pro进行调研实验，eLEGS Pro是一种可穿戴的电动外骨骼产品，可以帮助轮椅使用者站立和行走。试验已于上周开始，共有8名本地居民参与试验。明年初，太平洋康复医院将成为全球首家eLEGS中心，为夏威夷和太平洋周边地区的脊椎损伤病人提供康复服务。

　　太平洋康复医院董事会主席John Komeji指出：“将这项创新技术引入夏威夷，是太平洋康复医院对未来做出的承诺和愿景的一个实例。我们的使命是提供最高标准的病人护理服务，包括利用最新技术从根本上改变物理康复的方式。我们很荣幸能够加入全美最佳康复中心行列，帮助将eLEGS项目引入市场。”

　　eLEGS Pro被CNN评为“2010年十大创新技术”，被时代杂志评为“2010年50项最佳创新技术”，它是一种可穿戴的电动外骨骼产品，可以穿戴在使用者的衣服外面。这款产品通过触发胳膊中的运动传感器和智能外骨骼内与电脑相连的传感器，刺激义肢向前迈步。eLEGS可以提供很好的膝弯曲度，从而实现最接近人体自然的步态。行走速度可根据每个人的能力和舒适度进行调节。这套装备调节方便，适合体重在220磅以内、身高在5英尺2英寸到6英尺2英寸之间、至少上半身可以发力的大多数人群。

　　伯克利仿生公司将从2012年初开始向10家康复中心提供eLEGS Pro，预计允许使用者带回家使用的个人版eLEGS将于2013年上市。

　　据伯克利仿生公司首席执行官Eythor Bender说：“美国如今有600万不同程度的瘫痪患者，其中许多人还很年轻。他们在考虑提高移动能力的各种选择时，发现也就轮椅还算好用。利用eLEGS，他们第一次实现了受伤后的站立和行走。我们将帮助瘫痪患者利用仿生外骨骼迎来移动的新时代，最初先在康复中心使用，以后还能让他们在家使用。我们有幸与全球最受尊敬的一些康复中心合作，开启这段重要的旅程，不但有效加快创新与研究，而且确保用户的安全。”

　　参与该计划的康复中心有：

　　·Craig Hospital, 科罗拉多州恩格尔伍德

　　·Good Shepherd Rehabilitation Network, 宾夕法尼亚州艾伦镇

　　·Kessler Foundation, 新泽西州西奥兰治

　　·Mount Sinai Medical Center, 纽约州纽约市

　　·RIM Rehabilitation Institute of Michigan, 密歇根州底特律

　　·Rehabilitation Hospital of the Pacific, 夏威夷州火奴鲁鲁

　　·Santa Clara Valley Medical Center, 加利福尼亚州圣何塞市

　　·Shepherd Center, 佐治亚州亚特兰大

　　·Spaulding Rehabilitation Hospital,, 马萨诸塞州波士顿

　　·TIRR Memorial Hermann, 德克萨斯州休斯顿

　　太平洋康复医院(Rehabilitation Hospital of the Pacific，REHAB)是夏威夷唯一一所急症护理医疗康复机构。这所设在瓦胡岛和夏威夷大岛的非营利医院和门诊诊所已有56年历史，有100张病床，致力于提供全面的医疗康复服务。

　　太平洋康复医院每年为5500多名中风、脑损伤、脊椎损伤、矫形外科损伤、运动损伤患者和需要一般康复治疗的患者提供治疗服务。太平洋康复医院于2011年成立了创新中心，开始吸收突破性技术和疗法。创新中心寻找和评价革命性技术并在临床康复计划中采用，为每位患者提供最有力的治疗方案。除eLEGS Pro外，创新中心还引入了Tibion仿生腿和AlterG反重力跑步机，这两项技术正从根本上突破康复医疗的极限。