庞巴迪宣布其商用飞机公司总裁Gary Scott将于10月1日退休

　　Marketwire 2011年8月25日魁北克省蒙特利尔消息电/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)今日宣布，庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)总裁Gary R. Scott将于2011年10月1日退休。庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy C. Hachey将暂时领导商用飞机业务，直至公司任命接替的人选。

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Gary R. Scott表示：“我很荣幸及高兴能够带领庞巴迪商用飞机公司走过这段光辉岁月，尤其是将具有革命性意义的CSeries系列飞机投入市场。CSeries飞机计划进展顺利，这项计划进行到现在这个水平上，我认为已经可以放心地交到有能力继续领导它的同事手中，这样我就可以有更多的时间来陪伴家人。我对庞巴迪商用飞机的管理团队充满了信心，相信公司能够继续发展和执行我们的计划。我对于曾经成为庞巴迪团队的一份子以及我们共同努力获得的成功而感到非常自豪。我期待着以后能够看到庞巴迪推出更多行业领先的新产品。”

　　Gary R. Scott于2004年加盟庞巴迪，担任新商用飞机计划总裁，之前他已经拥有30多年的航空工业从业经验，先后在波音公司和CAE工作过。他从2008年4月起担任庞巴迪商用飞机公司总裁，当时庞巴迪将庞巴迪支线飞机和新商用飞机计划两个独立部门合并起来，组建成庞巴迪商用飞机公司。

　　庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy C. Hachey表示：“Gary一直是我们公司的一项宝贵财富，他帮助我们开发出具有革命性意义的新产品，建立起强大的国际客户群。我们祝福他和他的家人一切安好，感谢他为庞巴迪及整个航空工业做出的宝贵贡献。”

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。