俄铝呈献《爱․俄罗斯》

认识俄罗斯历史文化及光辉的一页 

Moscow, June 23, 2011 - (亚太商讯)  - 全球最大铝生产商UC RUSAL（「俄铝」或「本公司」）（股份代号: 486；EuroNext: RUSAL/RUAL, MICEX: RUALR, RTS: RUAL)宣布出版《爱․俄罗斯》，以介绍俄罗斯不同的风貌。这书以俄罗斯传统套娃为封面，色彩丰富艳丽，全书图文并茂超过450页，细述这个强国的精彩故事。

作为首家于香港联合交易所有限公司上市的俄罗斯公司，俄铝致力把俄国最好的带到香港，以推广两地互惠互利之关系。俄铝曾赞助莫斯科大剧院富啟发性的客席表现、哥萨克歌舞团的杰出音乐会以及一连四集精辟的电视特备节目 ─《蜕变．俄罗斯》，公司将继续推广其文化项目 ─《爱․俄罗斯》。

《爱․俄罗斯》共有五章：

• 「地理」为读者呈现一场关於俄罗斯广阔大地的奇妙之旅，由莫斯科到西伯利亚，饱览当地的自然美景和历史古跡。
• 「历史和传统」探索俄罗斯悠久浩瀚的历史文化，涵盖中世纪至今时今日的俄罗斯，见证俄罗斯如何蜕变发展，以及其中举足轻重的重要人物。
• 「伟大的名字」顾名思义介绍了历史上多位在文学、艺术、音乐、科学及体育领域作出重大贡献的俄罗斯名人。
• 「增长潜力」 描述俄罗斯现今面貌，这个日益复甦的国家蕴藏天然及人力资源，散发无比自信，热切发掘未来。
• 「放眼将来」透视俄罗斯未来发展，探讨国家如何满足其能源需求、解决环境问题、加强在高科技行业的地位，以及主办国际体育盛事。

俄铝行政总裁Oleg Deripaska先生为表达对俄国的热爱，冀藉著此书作为联系俄罗斯及亚洲的桥梁。欧柏嘉先生在《爱․俄罗斯》的序中写下：「我们与邻国有很多共同点。但是，我们对彼此又了解多深呢？作为在香港首家代表俄罗斯的企业，我们希望逐步告诉您更多关系俄罗斯的一切。这书不是一本普通的书，亦非旅游指南，也不是百科全书，它不会罗列俄罗斯全部的事情，亦不会列出所有俄罗斯的成就，但相信没有其他书更能描写我们对这个国家的厚爱。」

《爱．俄罗斯》电子版可於俄铝网站及Facebook「Friends of Russia」专页查阅。Facebook用户只需于该页按「LIKE」便有机会赢取此书的精装版。

为配合新书推出，俄铝于6月27日起为Facebook用户及新城电台的听众举办有奖问答比赛，新城电台将播放一连九集「俄罗斯同你做个Friend」节目，听眾可於2011年6月27日至7月15日逢星期一、三及五晚上7时30分於「新城知讯台」收听。答对Facebook内全部九条问题的参加者即有机会赢取二人俄罗斯来回机票及酒店，其他奖品包括iPad及iPhone 4。

关于 俄铝

俄铝现为全球最大铝生产商，二零零九年分别占全球铝及氧化铝的产量约10%及10%。公司旗下僱员逾76,000 名，遍布在全球五大洲19 个国家。俄铝产品主要推广销售往欧洲、日本、韩国、中国、东南亚及北美市场。俄铝的普通股于香港联合交易所有限公司上市(股份编号:486)，而代表俄铝普通股的全球预託股份则于巴黎Euronext 专业版上市(俄铝根据Reg S GDSs 上市，而RUAL 则根据GDSs 第144A 条上市)。此外，按公司已发行的普通股而发行之俄罗斯预託证券已于MICEX 及 RTS 交易所上市，股份编号分别为RUALR 及RUAL。
欲了解更多信息，请联系：
俄铝
微拉‧库罗奇基娜 (Vera Kurochkina)
+7 495 720 5170
Vera.Kurochkina@rusal.com