国际心脏起搏基金会和BIOTRONIK加大对墨西哥心血管病患者救治力度

　　临床医疗小组利用BIOTRONIK捐赠的起搏器挽救了一名11个月大患唐氏综合症女婴的生命

　　Marketwire 2012年5月10日柏林消息/明通新闻专线/--

　　全球领先的植入式心脏设备制造商BIOTRONIK今天披露与国际心脏起搏基金会(HBI)合作取得的更多挽救患者生命的成功案例，双方合作通过墨西哥及世界各地的心脏病治疗中心向经济困难的患者捐赠新型植入式心脏设备，并提供必要的相关治疗。

　　尽管墨西哥联邦政府开展了一系列向心脏病患者提供救助的项目，但是这些项目并不承担患者需要的安装起搏器的费用，这就意味着许多患者无法获得急需的治疗。

　　坐落在墨西哥东北部的国际心脏起搏基金会萨尔提略心脏病治疗中心主任Ariel Garcia表示：“有一个女婴生命垂危，这个名叫Geraldine Ariana Suarez的11个月大的女婴患有先天性房室(AV)传导阻滞，这是一种心动过缓的心脏病。她的家人四处寻求帮助，最终这名女婴接受了BIOTRONIK起搏器植入手术。现在她的身体状况非常好，脸上也有了笑容，很开心，而且还开始学说话。她的爷爷、奶奶和妈妈几乎每天都高兴得掉泪。”

　　墨西哥国家心脏病治疗中心医务主任Jorge Bahena博士表示：“墨西哥有许多人买不起起搏器。医院也毫无办法，只能听天由命——大多数人会突然猝死。国际心脏起搏基金会的项目完全改变了这种状况。患者不再因买不起植入式心脏设备而等死。我们得到了BIOTRONIK的大力支持，已经挽救了100多人的生命。”

　　Geraldine的母亲Ana Gabriela Suarez表示：“你们重新给我们的生活带来了光明。在BIOTRONIK、国际心脏起搏基金会以及开办萨尔提略心脏病治疗中心的这群扶轮社社员的共同努力下，我女儿的生命得到了挽救，这真的令人难以置信。上帝保佑你们所有人，你们给了我生命中最珍贵的礼物——我女儿的健康。”

　　国际心脏起搏基金会的心脏病治疗中心几乎全部由志愿者组成，包括120名医师、社会工作者、管理人员、后勤人员以及其他医学专业人士。国际心脏起搏基金会的心脏病治疗中心现分布在墨西哥的五个地方：阿瓜斯卡连特斯、墨西哥城、蒙特雷、普埃布拉和萨尔提略。国际心脏起搏基金会很快将在瓜达拉哈拉设立第六个心脏病治疗中心。

　　BIOTRONIK董事总经理Christoph Bohmer表示：“BIOTRONIK通过国际心脏起搏基金会的项目，向经济困难的患者捐赠心脏设备，坚定地致力于挽救全球患者的生命。作为全球领先的心血管医疗设备制造商，我们坚信，积极开展帮助患者接受更多挽救生命的高质量治疗的项目是我们的责任。”

　　国际心脏起搏基金会会长兼首席执行官、医学博士Benedict S. Maniscalco表示：“2010年底，BIOTRONIK作出了一个高标准的承诺，到2013年将支持国际心脏起搏基金会利用BIOTRONIK的设备挽救1000名患者的生命。BIOTRONIK的捐助目标将在2012年实现，整整提前了一年。我们想利用这个机会呼吁其他企业以他们为榜样，加入到我们的事业中，与急需治疗的患者所面临的社会经济歧视作斗争。”

　　关于国际心脏起搏基金会(HBI)

　　全世界每年都会有100万到300万人因负担不起心脏起搏器或植入式心律转复除颤器(ICD)的费用而死亡。国际心脏起搏基金会自1984年起就在全球最贫穷的地区开展活动，挽救了巴基斯坦、洪都拉斯、贝宁、委内瑞拉、肯尼亚、危地马拉、特立尼达、多米尼加共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、菲律宾、泰国、印度、中国和墨西哥贫困患者的生命。

　　关于BIOTRONIK SE & Co. KG

　　BIOTRONIK是全球领先的心血管医疗装置制造商，其产品已被数百万患者植入使用，公司在全球100多个国家开展业务，员工总数超过5600人。BIOTRONIK以对医学界的深刻了解而著称，公司评估医师面临的各种挑战，为患者治疗的各阶段(包括诊断、治疗和患者管理等)提供最佳解决方案。品质、创新、可靠性是BIOTRONIK不断取得成功的基础，给全球医师和他们的患者带来了信心和安心。

　　联系方式：Sandy Hathaway

　　全球传播资深总监

　　BIOTRONIK SE & Co. KG

　　Woermannkehre 1

　　12359 柏林