在选举中表达工作诉求：2011年劳工节安省劳工联盟声明

　　今年，加拿大劳工节正值加拿大最大的省安大略省的选举前夕，人们对于工作前景忧心忡忡。如今的加拿大孩子也许有史以来第一次发现他们没有自己父母那一代生活得富足幸福。失业、双轨制薪水和越发不稳定的就业状况可能意味着过去数代人所享受的良好的工作机会、丰厚的福利和退休保障在今天的年轻人迈入职场前将一去不复返。10月6日，安大略省的选民将会针对为我们的孩子所憧憬的安省做出重要抉择。

　　安省劳工联盟(OFL)主席Sid Ryan指出：“和Stephen Harper总理一样，竞选总理的保守党领袖Tim Hudak也试图利用一般选民对经济的忧虑并使选民相信他是唯一的选择，正在争取获得多数票。现在是选民们根据我们自己的当务之急影响本次选举的时刻。我们可以选择使经济陷入历史性衰退的更多相同政策，我们也可以选择对好工作和公共服务进行投资来发展我们的经济并确保人人获得良好的生活品质。”

　　成为2011年夏季主旋律的持续劳资纠纷仅仅是预料Hudak政府当政会采取什么措施的一个伏笔，在损害过去数代人所赢得的劳工标准和工人权利上，Hudak政府与Haper政府是一丘之貉。安大略确实再也承受不起走强硬路线的哈里斯式的保守党重掌省立法机构所导致的毁灭性消减与裁员。

　　Stephen Harper为应对2008年全球经济衰退，主要采取了消减公司税和在金融领域进行大量投资的措施，此举使公司获得了创纪录的利润，但是这次复苏并未惠及普通的劳动人民。自经济衰退伊始，加拿大失业率便从6%猛增至8%，今天又有20万年轻人失业。然而，有幸找到工作的很多人却发现过去的好工作、固定工作已变成了兼职和临时性工作。在社区大学体系中，助工们最近因新工作的工资和福利问题而被迫罢工，兼职者人数现已超过全职雇员。这种从好工作向不稳定工作的转变已对许多社区造成了沉重的打击，特别是在省里的某些地区，制造业工作丧失意味着公共服务已成为最大的雇主。

　　如同Harper和多伦多市市长Rob Ford一样，Hudak的当务之急是“紧缩计划”，简言之，它是保守党的一项计划，试图利用经济衰退证明出售公共资产、削减公共服务和降低劳工标准的正当性。在消减公司税、降低工资和实现私有化给大型企业增加利润之时，也导致劳动者的进一步失业和更加虚弱的的社会保障。Harper和Ford已开始消减与裁员，因此不难想到如果让Hudak当选来管理安大略省170亿加元的赤字，那么等待安大略的将是大规模的裁员。

　　Ryan指出：“Hudak似乎最好倾听Harper内阁财政部长的建议，几天前，部长不得不恳请富裕的加拿大商界将他们的收益投资于加拿大不断萎缩的经济。Hudak的紧缩计划将给新一代的劳动者带来最大的灾难，这些劳动者将享受不到与他们父母和祖父母那一代相同的工作保障、工资或养老金。”

　　对双轨制薪水、削减下一代福利和养老金所造成影响的担忧已经成为今夏所有劳资纠纷的根源，在这场纠纷中，炼钢工人、邮政工人、汽车工人、高校职工和许多其他工作者反对使当今工作者与未来工作者互相竞争的企图。通过将这一乐观且坚持原则的精神从谈判桌带到投票箱，劳动者们可以把实际问题带到选举中，要求对良好的工作机会、公共服务、有保障的养老金和稳固的社区进行投资。

　　安省劳工联盟主席Sid Ryan指出：“在安大略省的未来就业问题上，我们必须在此次选举中并肩作战并赢得胜利。在劳工节到来之际，安大略省的劳动者们需要传递一个信息，即任何竞选要职的政治家最好在为下一代劳动者创造良好工作机会方面提出一个清晰的愿景目标，否则便有可能在选举投票中遭受失败。这样做可能意味着我们会有一个不同于支持公司治理的可以保护下一代的进步的安大略省立法机构。”

　　安省劳工联盟代表了加拿大最大的省中的54个工会和100多万名劳动者。Sid Ryan是安大略省劳工运动的官方代言人。