庞巴迪支线飞机超越燃油经济性预估

　　Marketwire 2011年5月20日安大略省多伦多市消息电/明通新闻专线/--

　　-- 为航空公司提升经济性

　　-- CRJ1000 NextGen飞机油耗比预估值减少4%，续航能力比预估值提高6%;运营商报告计划完成率达99.9%，调度可靠性达99.4%

　　-- 庞巴迪Q400型飞机油耗减少1.5%;提供新的双等舱配置，下拉氧气系统和天基增强系统(SBAS)

　　庞巴迪宇航公司今天证实，CRJ1000 NextGen支线喷气客机和Q400型涡轮螺旋桨飞机油耗都好于预期，使运营商获得额外的成本节约。

　　CRJ1000 NextGen支线喷气客机

　　CRJ1000 NextGen飞机实现了油耗比预估值减少4%。额外节省的燃油使每架飞机在美国的年均运营成本节省了约22万美元。改进的油耗也直接导致二氧化碳排放量减少4%，相当于平均每年减少近700吨温室气体的排放。

　　庞巴迪商用飞机总裁Gary R. Scott表示：“CRJ1000 NextGen飞机提供了超预期的性能和环保性，是一项很好的投资，让首批客户如Brit Air公司和Air Nostrum公司感到满意。CRJ1000 NextGen飞机在其细分市场真正为运营商实现了最低的每英里运营现金成本，同时提供了更远的续航能力、卓越的可靠性和环保性。”

　　CRJ1000 NextGen飞机的续航能力也比原先宣传的延长了6%，带来了更大的运营灵活性。

　　自2010年12月飞机投入运营后，Brit Air和Air Nostrum都报告了CRJ1000 NextGen飞机卓越的乘客吸引力和非常高的可靠性，这从99.9%的计划完成率和99.4%的调度可靠性可以看出。

　　Brit Air已订购14架CRJ1000 NextGen飞机，Air Nostrum订购了35架。CRJ1000 NextGen支线喷气机是专门为满足需要100座以内飞机的支线航空公司推出的，提供了优越的经济性、低运行成本和得到证明的客舱舒适性。该机型是支线航空业的中等航程航线最优化解决方案，尤其适合小市场中老一代单通道飞机的更新换代。

　　Q400型涡轮螺旋桨飞机

　　对于Q400型涡轮螺旋桨飞机的运营商来说也有好消息;庞巴迪公司在高速巡航条件下实现油耗降低2%之后，又进一步将油耗降低高达1.5%。运营商在不增加费用的情况下获得了更好的燃油经济性。

　　Scott先生还表示：“Q400型涡轮螺旋桨飞机将继续在其细分市场上提供最佳整体运营经济性，庞巴迪公司将持续改进这个机型的产品，包括推出新的公务舱配置、增强导航系统和下拉氧气系统，以进一步提高飞机的运营能力。”

　　为了给经营者提供更大的灵活性，庞巴迪公司今天证实将为Q400 NextGen飞机提供新的双等舱配置。今年晚些时候，庞巴迪公司将交付第一架有公务舱的Q400 NextGen飞机，公务舱设有并排三个座位，提供最优质的服务和舒适性。新飞机的首批客户将在晚些时候公布。这种新的双等舱配置也可为运营中的飞机改装。

　　庞巴迪公司在2010年12月完成了Q400 NextGen飞机的选装下拉氧气系统的开发，进一步提高飞机的运营能力。该系统可提供最高22分钟的应急氧气供应，已被在山区飞行的客户订购，以延长使用时间。

　　为提高空域的使用效率、允许飞行更短的航线、提高燃油利用率、改善净空区和回避噪声敏感区，今年晚些时候庞巴迪将完成Q400 NextGen飞机的基于性能的必备导航性能(RNP APCH)计划。RNP APCH将作为选装功能提供，并遵循国际民航组织的基于性能导航(PBN)手册。飞机飞行手册(AFM)将提供更新的功能声明。

　　此外，庞巴迪与首批客户Japan Air Commuter公司一道为Q400 NextGen飞机开发了空基增强系统(SBAS)选项。SBAS在北美也被称为广域增强系统(WAAS)，提供更强的导航能力、减少对地面导航辅助的依赖，并可找到更有效的航线，从而节省时间和燃料成本。

　　针对短途航线优化的“舒适环保者”70-80座Q400 NextGen飞机是在庞巴迪宇航公司多伦多工厂生产的，该机型很好地平衡了旅客舒适度和运营经济性，并减少了对环境的影响。庞巴迪获得了408架Q400型飞机和Q400 NextGen飞机的确认订单，截止2011年1月31日已交付344架。Q400型和Q400 NextGen飞机已经在全球超过30家运营商投入运营，总飞行时间超过270万小时，起落次数超过300万次。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。